Bem, talvez ele, ache estranho porque você é minha chefe.
Možda mu je nezgodno što si mi ti šefica.
Esta é minha chefe a detetive supervisora Bliss.
Ovo je moj šef Detective Supervisor Bliss.
Eu não me importo se você é minha chefe... ou se você se arrepende de ter dormido comigo, ontem à noite.
baš me briga što si mi nadreðena ili nezadovoljna zbog prošle noæi.
Sei que é minha chefe, e que pode destruir minha carreira e tornar minha vida em um inferno, com tortura e tudo o mais, mas... no futuro, saiba que não cuido de bebês.
Znam da ste mi šefica i da mi možete zagorèati život, ali u buduænosti... Ja ne èuvam decu.
A noiva é minha chefe, então você tem que apagar a fita.
Mlada je moj šef, tako da trebaš da obrišeš tu traku.
A ruiva é minha chefe, então.
Pa, crvenokosa mi je šefica, pa...
Graças a Deus você é minha chefe, Kate.
Hvala bogu da si mi ti šef Kate.
Seria muito estranho, ela é minha chefe.
To bi bilo prilièno èudno. Ona je moj šef.
KC pode ser uma megera porque é minha chefe.
Ti ne razumeš. K.C. može biti kuèka jer mi je šefica.
E, tecnicamente, estou de plantão hoje, logo ela é minha chefe e não você.
I tehnièki, ja sam danas u njenoj službi. Tako da je ona moj šef, ne ti.
Sim, você é minha chefe e sabe o que está falando.
Ti si šef, i ti znaš najbolje.
Está é minha chefe, Srta. Van De Kamp.
Ovo je moja šefica, g-ða Van De Kamp.
Ela não é minha chefe Ela é a força.
Oh, Bo nije moja šefica. Ona je fizikalac.
Tecnicamente ela não é minha chefe.
Ali, tehnièki, ona nije moj šef.
Porque ela é minha chefe e eu estava nervoso.
Zato što mi je ona šef i bio sam nervozan.
Decidi, porque se é minha chefe deve querer o melhor para mim.
To ti govorim samo zato što si mi nadreðena i mislim da taèno želiš da znaš...
Quinn é meu parceiro... e você é minha chefe.
Quinn mi je partner, a ti si šefica.
Pode ser estranho, pois você é minha chefe, mas como estou liderando a investigação antropológica somos quase iguais.
Možda æe biti èudno jer si mi šef, ali kako sad vodim antropološko odeljenje, skoro smo jednake.
Hoje, sou só seu chefe e você é minha chefe.
Danas, ja sam samo tvoj sef i ti si moj kuvar.
A Marie é minha Chefe de Gabinete.
Dvije za vas, dva za svoju suprugu. Marie je ovdje moj šef osoblja.
Ti mi nisi majka, a ti mi nisi šef! 